Jak płynnie prezentować w języku angielskim?

Speech Transitions:

1. Umożliwiają przejście pomiędzy podobnymi pomysłami lub punktami:

Likewise - podobnie, w ten sam sposób
Similarly – podobnie
This is just like -
In a similar way... – w podobny sposób...
We see the same thing if we consider… – Zauważymy taką samą rzecz jeśli rozważymy …

2. Umożliwiają przejście pomiędzy kontrastującymi pomysłami lub zagadnieniami:

However – jednak
Conversely – odwrotnie, na odwrót
On the contrary – przeciwnie
On the other side – z drugiej strony
On the other hand – z drugiej strony
If we flip that around… – Jeśli to odwrócimy…
Yet, we cannot ignore… – Jednak, nie możemy ignorować…
The opposing argument… – Przeciwny argument …
If we examine the opposite side, we see… – Jeśli rozpatrzymy stronę przeciwną, zobaczymy…

3. Umożliwiają rozwinięcie zagadnienia:

Also – Również
Moreover – Ponadto
In addition – W dodatku
Furthermore – Ponadto
In other words – Innymi słowy, inaczej mówiąc
Not only that, but… – Nie tylko to, ale…

4. Umożliwiają uporządkowanie zagadnień, punktów lub kroków procesu:

First … (The first step is …) – Najpierw… (Pierwszy krok to…)
Second … (The second step is …) – Po drugie… (Drugi krok to…)
Third … (The third step is …) – Po trzecie… (Trzeci krok to…)
Last … (The last step is …) – Na koniec.. (Ostatni krok to…)

5. Umożliwiają pokazanie związku pomiędzy przyczyną i skutkiem:

Therefore – Dlatego
As a result – W rezultacie
Consequently – Wskutek tego, w rezultacie, w konsekwencji
For that reason – Z tego powodu
This is important because… – Jest o ważne ponieważ…

6. Umożliwiają przejście do przykładu:

For instance – Na przykład
For example – Na przykład
As an example – Jako przykład
To illustrate this… – Żeby to zilustrować…
What’s an example of this? – Jaki jest tego przykład?
But does this happen in real life? Yes… – Ale czy to się zdarza w rzeczywistym świecie? Tak…

7. Umożliwiają przejście do demonstracji danego zagadnienia:

Now that we’ve covered the theory, let’s see it in action… – Omówiliśmy teorię, to teraz zobaczmy to w działaniu…
To reinforce what we’ve learned, let’s see a demonstration… – Aby wzmocnić to czego się nauczyliśmy, zobaczmy demonstrację…
I’ve prepared a demonstration to show how this works. – Przygotowałem demonstrację aby pokazać jak to działa.
Let’s see a demonstration which applies what we’ve learned. – Zobaczmy pokaz, który stosuje to czego się nauczyliśmy.

8. Umożliwiają przejście do cytatu:

X said… – X powiedział…
In 1968, X said… – W 1968, X powiedział...
This idea was expressed clearly by X who said… – To pojęcie zostało jasno wyrażone przez X, który powiedział…

9. Umożliwiają przejście od wstępu do głównej części prezentacji:

Let’s begin… – Zacznijmy od…
To get started, let’s examine… – Na początek przyjrzyjmy się uważnie…
Let’s get started talking about… – Na początek omówmy...
Now that we’ve given an overview, let’s start with… – Po tym jak przedstawiliśmy ogólny zarys, rozpocznijmy…

10. Umożliwiają przejście od rozwinięcia do wniosków:

In short – W skrócie, krótko mówiąc
In summary – W skrócie
In conclusion – Na zakończenie
Let’s summarize the key lessons… – Podsumujmy kluczowe wnioski…
Let’s recap what we’ve covered today… – Podsumujmy co dziś ujeliśmy dziś…

11. Umożliwiają przejście do następnego mówcy:

To talk about our next topic, we have X… – X będzie omawiać nasz następny temat…
I’ll pass the microphone to X who will describe… – Przkażę mikrofon X, który opisze...
To guide us through a demonstration of…, we have X… – X przeprowadzi nas przez pokaz…

12. Umożliwiają cofnięcie się do wcześniejszego punktu:

Let’s return to… – Powróćmy do…
Let’s revisit… – Jeszcze raz wróćmy do…
Let’s go back to… – Jeszcze raz wróćmy do…
We introduced X earlier; let’s explore that further now. – Wprowadziliśmy X, a teraz zbadajmy/zanalizujmy X bardziej.